Since Windows Terminal 1.0 is released, you can use it instead.
In settings add a flag -NoLogo as shown below:
"list": [
{
// Make changes here to the powershell.exe profile.
"guid": "{61c54bd-c2c6-5271-96e7-009a87ff44bf}",
"name": "Windows PowerShell",
"commandline": "powershell.exe -NoLogo",
"hidden": false
},