Because, most of the time, the operating system (or a “run-time library”) provides the stdlib functionality required by C++.
In C and ASM you can create bare executables, which contain no external dependencies.
However, since windows does support the C++ stdlib, most Windows drivers are written in (a limited subset of) C++.
Also when firmware is written ASM it is usually because either (A) the platform it is executing on does not have a C++ compiler or (B) there are extreme speed or size constraints.
Note that (B) hasn’t generally been an issue since the early 2000’s.