Here’s how to produce an error like that:
>>> from sqlalchemy import *
>>> create_engine("driver://")
Traceback (most recent call last):
... etc
sqlalchemy.exc.ArgumentError: Can't load plugin: sqlalchemy.dialects:driver
so I’d say you aren’t actually using the postgresql URL you think you are – you probably are calling upon a default-generated alembic.ini somewhere.