zsh: stop backward-kill-word on directory delimiter

For recent versions of zsh, you can simply add:

autoload -U select-word-style
select-word-style bash

to your zshrc as described in the zsh manual (also man zshcontrib).