NVD3 is a very cool project that has a number of reusable charts written upon D3. See here for an example of a line chart with a view finder, along with source code.
Update: The NVD3 example now also links to an example of Mike Bostock’s (creator of D3) which demonstrates similar functionality, the ability to zoom/focus on a selection of the data, implemented purely with D3.js.
