Yup validate is either String or Array of strings

oneOf only works with literal values. Lazy allows you to provide a schema dynamically as shown below

{ 
  email: yup.lazy(val => (Array.isArray(val) ? yup.array().of(yup.string()) : yup.string()))
}