Every time I get a Working copy locked error I run a “Clean up”. After that everything is back to normal.
On the command line you can execute svn cleanup
which also removes lock files.
Note: Perform this operation on one level up directory and that should resolve most of the times.