Why is pg_restore returning successfully but not actually restoring my database?

You have to add the name of a valid database to initially connect to or it will just dump the contents to STDOUT:

pg_restore --create --exit-on-error --verbose --dbname=postgres <backup_file>