WebSphere Application Server configuration data is stored in XMI format in the profile configuration repository.
The settings you referred to are stored in server.xml
${PROFILE_HOME}/config/cells/${CELL}/nodes/${NODE}/servers/${SERVER}/server.xml