First you’ll have to highlight a symbol by pressing Ctrl+Shift+F7.
Then you just press F3 or Shift+F3 no navigate between the highlighted symbols.
When done you press Esc to exit the highlight searching.
It is all described on Highlightning Usages in IntelliJ Web Help.