Normally bash doesn’t interpret escape sequences in string literals. So if you write \n or "\n" or '\n', that’s not a linebreak – it’s the letter n (in the first case) or a backslash followed by the letter n (in the other two cases).
$'somestring' is a syntax for string literals with escape sequences. So unlike '\n', $'\n' actually is a linebreak.