Memoization is a specific form of caching that involves caching the return value of a function based on its parameters.
Caching is a more general term; for example, HTTP caching is caching but not memoization.
Wikipedia says:
Although related to caching, memoization refers to a specific case of this optimization, distinguishing it from forms of caching such as buffering or page replacement.