There are no differences between the words Node and Vertex. Even in some books that explain graph theory and graph algorithms they name it as:
Vertex denoted by v, and sometimes it’s called nodes also
There are no major nor minor differences between them.
This is mentioned in the book: Data structure and Algorithms with Object Oriented Design Patterns in C#, Bruno R, Preiss.