Wireshark if you want to see everything going on in the network.
Fiddler if you want to just monitor HTTP/s traffic.
Live HTTP Headers if you’re in Firefox and want a quick plugin just to see the headers.
Also FireBug can get you that information too and provides a nice interface when your working on a single page during development. I’ve used it to monitor AJAX transactions.