What does [:] mean in groovy?

[:] is shorthand notation for creating a Map.

You can also add keys and values to it:

def foo = [bar: 'baz']