This is a known issue with Android Studio 4.2. It runs on JDK11 which has this limitation.
Google’s own documentation on app signing states that the key password “should be different from the password you chose for your keystore” so I’m guessing they intend to fix this at some point.