I faced the same issue. Just use the VSIXInstaller to install the extension.
You can open “Developer Command Prompt for VS2012” tool in Start -> Microsoft Visual Studio 2012 -> Visual Studio Tools. On the console, run the below command:
VSIXInstaller <path to vsix file>