Previous posts are correct in that compatibility mode appears to be based entirely on file names. There is a simple method for determining precisely which name Windows expects:
Right-click the file, select Properties and navigate to the Details tab. There should be an entry labelled “Original filename”. Simply rename the file accordingly and it should run happily.
Screenshot:
