You need to use the UIButton method setTitle:forState:
[self.myButton setTitle:@"Correct New Title" forState:UIControlStateNormal];
as this will correctly update the size and position of the buttons label. Where as just setting the title with self.myButton.titleLabel.text = @"Wrong New Title"; will not.