Your new configuration looks right. Although, you probably have to restart typescript language server if it still uses previous version of the tsconfig. In order to do this in VS Code, you do Ctrl+Shift+P and Reload Window or TypeScript: Restart TS server if available.
Also you don’t need tsc package in your dependencies, because it is deprecated now, and typescript package comes with tsc executable.