After spending a lot of time with an error like this, I can’t be 100% certain that this is a lineLimit issue. As of writing this post, the solution I found with more complex views is the following snippet of code to prevent wrapping:
.fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
This should prevent the interpreter from collapsing text vertically.