tensorboard: command not found

You could call tensorboard as a python module like this:

python3 -m tensorboard.main --logdir=~/my/training/dir

or add this to your .profile

alias tensorboard='python3 -m tensorboard.main'