How to remove the “Go to live visual tree” / “Enable selection” / “Display layout adorners” overlay when debugging?
Just simply uncheck Tools -> Options -> Debugging -> General -> Enable UI Debugging Tools for XAML -> Show runtime tools in application.