Tabs in title bar: what’s the secret? August 25, 2023 by Tarik Microsoft has a very detailed explanation in the article Custom Window Frame Using DWM.