This documentation covers your problem – https://docs.spring.io/spring-framework/docs/current/spring-framework-reference/data-access.html#transaction-declarative-annotations
In proxy mode (which is the default), only external method calls coming in through the proxy are intercepted. This means that self-invocation, in effect, a method within the target object calling another method of the target object, will not lead to an actual transaction at runtime even if the invoked method is marked with @Transactional. Also, the proxy must be fully initialized to provide the expected behaviour so you should not rely on this feature in your initialization code, i.e. @PostConstruct.
However, there is an option to switch to AspectJ mode