You can simply use Arrays.sort()
array.sort((a,b) => a.title.rendered.localeCompare(b.title.rendered));
Working Example :
var array = [{"id":3645,"date":"2018-07-05T13:13:37","date_gmt":"2018-07-05T13:13:37","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-07-05T13:13:37","modified_gmt":"2018-07-05T13:13:37","slug":"vpwin","status":"publish","type":"matrix","link":"","title":{"rendered":"VPWIN"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","better_featured_image":null,"acf":{"domain":"SMB","ds_rating":"3","dt_rating":""},},{"id":3645,"date":"2018-07-05T13:13:37","date_gmt":"2018-07-05T13:13:37","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-07-05T13:13:37","modified_gmt":"2018-07-05T13:13:37","slug":"vpwin","status":"publish","type":"matrix","link":"","title":{"rendered":"adfPWIN"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","better_featured_image":null,"acf":{"domain":"SMB","ds_rating":"3","dt_rating":""}},{"id":3645,"date":"2018-07-05T13:13:37","date_gmt":"2018-07-05T13:13:37","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-07-05T13:13:37","modified_gmt":"2018-07-05T13:13:37","slug":"vpwin","status":"publish","type":"matrix","link":"","title":{"rendered":"bbfPWIN"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","better_featured_image":null,"acf":{"domain":"SMB","ds_rating":"3","dt_rating":""}}];
array.sort((a,b) => a.title.rendered.localeCompare(b.title.rendered));
console.log(array);