You can use scala.math.BigDecimal:
BigDecimal(1.23456789).setScale(2, BigDecimal.RoundingMode.HALF_UP).toDouble
There are a number of other rounding modes, which unfortunately aren’t very well documented at present (although their Java equivalents are).