Ruby inject with initial being a hash

Your block needs to return the accumulating hash:

['a', 'b'].inject({}) {|m,e| m[e] = e; m }

Instead, it’s returning the string ‘a’ after the first pass, which becomes m in the next pass and you end up calling the string’s []= method.