.dex file
Compiled Android application code file.
From Android API GUIDES
Android programs are compiled into .dex (Dalvik Executable) files, which are in turn zipped into a single .apk file on the device. .dex files can be created by automatically translating compiled applications written in the Java programming language.
And yes if you will delete those files it will effect APK.