Resolve container name in extra_hosts option in docker-compose

Add network aliases in the default network.

version: "3.7"
services:

  nginx:
    # ...
    networks:
      default:
        aliases:
          - example.local

  browser-sync:
    # ...
    depends_on:
      - nginx
    command: "browser-sync start --proxy http://example.local"