replacing spaces with  

$('p').contents().filter(function(){
    return this.nodeType == 3 // Text node
}).each(function(){
    this.data = this.data.replace(/ /g, '\u00a0');
});

DEMO