Receiving “unmatched pseudo-class :lang” after updating Angular

That is probably due to the fact that the :lang() selector is deprecated in this new version of Angular, you could try this instead:

[lang="en"] {
    // Your code
}

[lang="fr"] {
    // Your code
}