Programming language for self-modifying code?

Malbolge would be a good place to start. Every instruction is self-modifying, and it’s a lot of fun(*) to play with.

(*) Disclaimer: May not actually be fun.