Programmatically change a chart title in highcharts

You can use setTitle(titleObj, subTitleObj) for that.

chart.setTitle({text: "New Title"});

See an example: jsfiddle

See the API Ref.