In 100% of the cases I’ve seen or heard of, where a C or C++ program runs fine in the debugger but fails when run outside, the cause has been writing past the end of a function local array. (The debugger puts more on the stack, so you’re less likely to overwrite something important.)