Placeholder text (design process only) in Android layout?

Yes it is (these days), and I believe that this is probably what you’re looking for:
https://developer.android.com/studio/write/tool-attributes – specifically: tools:text=""