Passing objects to client in node + express + jade?

You can’t inline a JS object like that, but you can JSON.stringify it before:

<script type="text/javascript">
  var data = !{JSON.stringify(data)};
</script>