:= (pass by reference) operator in the data.table package modifies another data table object simultaneously January 8, 2024 by Tarik