Oh My Zsh – Disable ‘Would you like to check for updates’ prompt

Set environment variable DISABLE_UPDATE_PROMPT=true to always reply Yes and automatically upgrade.

Set environment variable DISABLE_AUTO_UPDATE=true to always reply No and never upgrade.

Simply add one of these in your ~/.zshrc somewhere before calling source $ZSH/oh-my-zsh.sh.