Native shell command set to extract node value from XML

--format is used only to format (indent, etc) the document. You can do that using --xpath (tested in Ubuntu, libxml v20900):

$ xmllint --xpath "//project/parent/version/text()" pom.xml
1.5.0