msbuild -p:outputdir=c:\mydir being ignored

You should use OutputPath and more important you should use the right syntax :

msbuild mysolution.sln /p:OutputPath=c:\mydir