Mapbox GL JS getBounds()/fitBounds()

If you want to fit map to markers, you can create bounds that contains all markers.

var bounds = new mapboxgl.LngLatBounds();

markers.features.forEach(function(feature) {
    bounds.extend(feature.geometry.coordinates);
});

map.fitBounds(bounds);