Manually inject model relation using Eloquent

setRelation() should work. It sets the value in the relations array.

$owner->setRelation('domain', $domain);

When setting a one to many relationship, you may need to use values():

$owner->setRelation('domains', $domains->values());