No, Go doesn’t support dynamically loaded libraries.
Your best bet is to start the plugin as its own executable and communicate with it through sockets or via stdin/stdout.
2017 update
This answer is no longer true, Go now supports plugins (for Linux and MacOS only as of June 2021)