You should be able to just run select * from information_schema.tables to get a listing of every table being managed by Postgres for a particular database.
You can also add a where table_schema="information_schema" to see just the tables in the information schema.