Leaflet.js: detecting when map finishes zooming

You can use the map.zoomend event, described in the API here

map.on('zoomend', function() {
    drawGrid();
});

Once the map finishes the zooming animation, it will then call the drawGrid function.