For concatenation just use printf:
{{- $serviceNamespace := printf "%s-%s" .Values.serviceNamespace .Values.serviceTag -}}
For concatenation just use printf:
{{- $serviceNamespace := printf "%s-%s" .Values.serviceNamespace .Values.serviceTag -}}