$("option[value="foo"]").remove();
or better (if you have few selects in the page):
$("#select_id option[value="foo"]").remove();
$("option[value="foo"]").remove();
or better (if you have few selects in the page):
$("#select_id option[value="foo"]").remove();