jquery iterate over child elements

You’re looking for the .each() method.
For example:

$('.ring-preview').children('img').each(function(i) { 
    $(this).rotate(ring.stones[i].stone_rotation);
});

If the <img> elements aren’t direct children, you’ll need to call .find instead of .children.