I know this is 4 years late but for anybody else that might run across this question you can exclude from Dir the same way you would exclude from Bash wildcards:
Dir["lib/{[!errors/]**/*,*}.rb"]
Which will exclude any folder that starts with “errors” you could even omit the / and turn it into a wildcard of sorts too if you want.